- 青い
- あおい【青い】(аой)
1) (тж. 蒼い) синий, голубой;
[lang name="English"]青い鳥 «синяя птица» (по Метерлинку, образ счастья);
2) зелёный; ср. みどり;[lang name="English"]青い太陽 зелёный луч (закатного солнца);
[lang name="English"]…は青い顔をしている, …は顔が青い кто-л. бледен;
3) зелёный, незрелый.
Японско-русский словарь. 2013.